川口春奈さん演じる青羽紬とSnow manの目黒蓮さん演じる佐倉想のドラマ「silent」(フジテレビ系)が今年話題になりました。主題歌はOfficial髭男dismの楽曲「Subtitle(サブタイトル、字幕という意味)」。1995年放送の豊川悦司と常盤貴子の主演ドラマ『愛していると言ってくれ』(TBS系)を思い出します。主題歌はDREAMS COME TRUEの「LOVE LOVE LOVE」。7歳で聴覚を失った豊川演じる画家の榊と、常盤演じる健聴者で女優の卵である紘子との恋です。silentと同じく手話を使う場面が多いです。言葉に着目して、言語(バーバル)と非言語(ノンバーバル)を対比しながら、コミュニケーションの取り方(スキル)を学ぶのにも適していると思います。主題歌が流れる部分がすごく大事だと思います。
第一場面(公園)ステージの上で芝居をしていてふと見てびっくり
第二場面(駅のホーム)反対車線に彼がいることに気づいたとき
豊川:(手話で)もう一度
常磐:(手話で)もう一度、会いたかった
第三場面(劇場)妹との話の場面
妹:あなた、手話できるの
妹:じゃこれなに言ったかわかった
常磐:・・・・
妹:気まぐれに手話覚えて。何のこと何も知らないくせに
第四場面(家)FAXを読む場面